背景: 由于很多地区由于缺乏物理治疗师，越来越多关节镜下肩袖修补术（ARCR）的患者术后需要借助康复手册指导来增强居家康复知识。
目的: 探讨（i）ARCR 患者对 ARCR 术后康复教育手册的接受程度，（ii）该手册是否能有效帮助物理治疗师节省工作量和时间。
方法: 通过系统回顾，编制 ARCR 术后康复教育手册。对纳入我院进行 ARCR 的患者，随机分为干预组和对照组（其中女性 27 例，男性 21 例，平均年龄 57.06 岁）。在干预组中，患者会在术前收到教育手册，并在阅读后对其进行评价。通过要求患者演示手册中介绍的训练来评价患者对手册的内容的理解程度。然后，单盲的物理治疗师会指导干预组患者，直到患者完全理解整个康复方案。在对照组中，同一位治疗师会指导患者，直到患者能够完全理解整个康复方案，并且记录两组患者所需的指导时间。
结果: 48 位患者中，24 位（50%）被随机分配到干预组，21 位（87.50%）完成了对册子的评价问卷。在这 21 例患者中，20 位（95.24%）认为该手册 “优秀且易于阅读”，17 例（80.95%）认为手册非常有帮助。肌力训练和专项训练的患者演示准确率分别为 71.43% 和 61.90%。干预组与对照组相比，治疗师指导患者完全掌握康复方案所需要的时间明显缩短（p<0.01）。
结论: 患者对 ARCR 术后康复教育手册非常赞赏，高度评价其中的康复知识。然而，阅读后患者演示训练动作的准确率并不高，说明患者对手册高度的评价并不能保证患者能够完全理解册子所包含的信息。
关键词: 肩袖损伤，关节镜，康复，册子，评价研究