背景：马尔尼菲蓝状菌（TM）感染是HIV感染者仅次于结核菌和隐球菌脑膜炎的第三大机会性感染。然而，在非HIV感染者中很少见到马尔尼菲蓝状菌感染。

病例介绍：我们报道了一例非常罕见的病例。一名52岁HIV阴性男性，患有肝硬化伴门静脉血栓的基础疾病，右肺出现单发占位性病变，未见咳嗽发热等症状，通过肺组织II代测序（NGS）明确为TM感染。给予伏立康唑治疗8周，随访胸部CT肺部病灶几乎完全消散。该患者在入院前两个月曾食用野生竹鼠。全外显子测序未检测到与先天性免疫缺陷相关的突变。

结论：早期和及时诊断对于改善患者预后至关重要。NGS在马尔尼菲蓝状菌肺部感染的诊断中起着至关重要的作用。据我们所知，这是首次发表的HIV阴性肝硬化患者马尔尼菲蓝状菌肺部感染病例。