111536
论文已发表
注册即可获取德孚的最新动态
IF 收录期刊
- 3.4 Breast Cancer (Dove Med Press)
- 3.2 Clin Epidemiol
- 2.6 Cancer Manag Res
- 2.9 Infect Drug Resist
- 3.7 Clin Interv Aging
- 5.1 Drug Des Dev Ther
- 3.1 Int J Chronic Obstr
- 6.6 Int J Nanomed
- 2.6 Int J Women's Health
- 2.9 Neuropsych Dis Treat
- 2.8 OncoTargets Ther
- 2.0 Patient Prefer Adher
- 2.2 Ther Clin Risk Manag
- 2.5 J Pain Res
- 3.0 Diabet Metab Synd Ob
- 3.2 Psychol Res Behav Ma
- 3.4 Nat Sci Sleep
- 1.8 Pharmgenomics Pers Med
- 2.0 Risk Manag Healthc Policy
- 4.1 J Inflamm Res
- 2.0 Int J Gen Med
- 3.4 J Hepatocell Carcinoma
- 3.0 J Asthma Allergy
- 2.2 Clin Cosmet Investig Dermatol
- 2.4 J Multidiscip Healthc
已发表论文
儿童葡萄膜炎患者眼部症状问卷的跨文化适应与中文版验证：一项拉什分析
Authors Linghu W, Sun X, Zhang M, Zhang H, Yu X, Zhang X
Received 26 July 2025
Accepted for publication 5 December 2025
Published 18 December 2025 Volume 2025:19 Pages 4167—4177
DOI https://doi.org/10.2147/PPA.S556321
Checked for plagiarism Yes
Review by Single anonymous peer review
Peer reviewer comments 3
Editor who approved publication: Dr Ramón Morillo-Verdugo
Wenrui Linghu,1,2,* Xiaona Sun,1,* Mi Zhang,1,2 Hui Zhang,1 Xinyue Yu,1 Xiaomin Zhang1,2
1Tianjin Key Laboratory of Retinal Functions and Diseases, Tianjin Branch of National Clinical Research Center for Ocular Disease, Eye Institute and School of Optometry, Tianjin Medical University Eye Hospital, Tianjin, People’s Republic of China; 2Tianjin Eye Hospital, Tianjin Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Tianjin Eye Institute, Nankai University Affiliated Eye Hospital; Clinical College of Ophthalmology, Tianjin Medical University, Tianjin, People’s Republic of China
*These authors contributed equally to this work
Correspondence: Xiaomin Zhang, Tianjin Eye Hospital, Tianjin Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Tianjin Eye Institute, Nankai University Affiliated Eye Hospital; Clinical College of Ophthalmology, Tianjin Medical University, Tianjin, People’s Republic of China, Email xzhang08@tmu.edu.cn
Background: Pediatric uveitis often results in severe visual impairment, significantly impairing the quality of life for affected children and their families. The Pediatric Eye Questionnaire (PedEyeQ) was originally developed and validated in English to assess vision-related quality of life (VR-QOL) in children. However, the psychometric properties of its Chinese adaptation (PedEyeQ-CN) remain unexplored in pediatric uveitis patients. To fill this gap, we conducted the first study to translate the PedEyeQ into Chinese and evaluate its psychometric properties using Rasch analysis in children with uveitis.
Methods: The PedEyeQ (12– 17 years) was translated from English into Chinese, building upon the previously adapted PedEyeQ-CN (5– 11 years). Patients with pediatric uveitis were recruited to complete the Child section, while their parents completed the Proxy and Parent sections. Rasch analysis was conducted to assess the psychometric properties of both age-specific versions (5– 11 and 12– 17 years), including unidimensionality, measurement precision, fit statistics, differential item functioning (DIF), category threshold ordering, and targeting.
Results: The study included 154 children aged 5– 11 years and 193 children aged 12– 17 years, each accompanied by a parent. Unidimensionality was confirmed for every domain in both age-specific versions of the PedEyeQ-CN. Additionally, Rasch analysis showed evidence of ordered category thresholds, adequate measurement precision, and satisfactory person-item targeting for all questionnaires. Both the Child and Proxy PedEyeQ-CN (12– 17 years) each had one item with an outfit value greater than 1.5. A few items displayed minimal differential item functioning (DIF) by gender in each section of the PedEyeQ-CN.
Conclusion: The PedEyeQ-CN demonstrates acceptable psychometric properties and is a valid tool for assessing VR-QOL in Chinese pediatric patients with uveitis and their families. This instrument is available for use in clinical and research settings, providing a standardized method to quantify the impact of uveitis and its treatments on daily life, and facilitating patient-centered care and outcome evaluation.
Keywords: pediatric uveitis, Eye-Related Quality of life, pediatric eye questionnaire, Rasch analysis
1Tianjin Key Laboratory of Retinal Functions and Diseases, Tianjin Branch of National Clinical Research Center for Ocular Disease, Eye Institute and School of Optometry, Tianjin Medical University Eye Hospital, Tianjin, People’s Republic of China; 2Tianjin Eye Hospital, Tianjin Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Tianjin Eye Institute, Nankai University Affiliated Eye Hospital; Clinical College of Ophthalmology, Tianjin Medical University, Tianjin, People’s Republic of China
*These authors contributed equally to this work
Correspondence: Xiaomin Zhang, Tianjin Eye Hospital, Tianjin Key Laboratory of Ophthalmology and Visual Science, Tianjin Eye Institute, Nankai University Affiliated Eye Hospital; Clinical College of Ophthalmology, Tianjin Medical University, Tianjin, People’s Republic of China, Email xzhang08@tmu.edu.cn
Background: Pediatric uveitis often results in severe visual impairment, significantly impairing the quality of life for affected children and their families. The Pediatric Eye Questionnaire (PedEyeQ) was originally developed and validated in English to assess vision-related quality of life (VR-QOL) in children. However, the psychometric properties of its Chinese adaptation (PedEyeQ-CN) remain unexplored in pediatric uveitis patients. To fill this gap, we conducted the first study to translate the PedEyeQ into Chinese and evaluate its psychometric properties using Rasch analysis in children with uveitis.
Methods: The PedEyeQ (12– 17 years) was translated from English into Chinese, building upon the previously adapted PedEyeQ-CN (5– 11 years). Patients with pediatric uveitis were recruited to complete the Child section, while their parents completed the Proxy and Parent sections. Rasch analysis was conducted to assess the psychometric properties of both age-specific versions (5– 11 and 12– 17 years), including unidimensionality, measurement precision, fit statistics, differential item functioning (DIF), category threshold ordering, and targeting.
Results: The study included 154 children aged 5– 11 years and 193 children aged 12– 17 years, each accompanied by a parent. Unidimensionality was confirmed for every domain in both age-specific versions of the PedEyeQ-CN. Additionally, Rasch analysis showed evidence of ordered category thresholds, adequate measurement precision, and satisfactory person-item targeting for all questionnaires. Both the Child and Proxy PedEyeQ-CN (12– 17 years) each had one item with an outfit value greater than 1.5. A few items displayed minimal differential item functioning (DIF) by gender in each section of the PedEyeQ-CN.
Conclusion: The PedEyeQ-CN demonstrates acceptable psychometric properties and is a valid tool for assessing VR-QOL in Chinese pediatric patients with uveitis and their families. This instrument is available for use in clinical and research settings, providing a standardized method to quantify the impact of uveitis and its treatments on daily life, and facilitating patient-centered care and outcome evaluation.
Keywords: pediatric uveitis, Eye-Related Quality of life, pediatric eye questionnaire, Rasch analysis